Trish “Trash” Nupindju is a talented young hoverderby player on Mars 200 years in the future. She wants desperately to go pro because it seems like the only way to escape a future of poverty and hard labor on her family’s moisture farm in Candor Chasma. But she knows even if she could make the team, she’s too young to get a contract, and her family is going broke faster than her escape velocity.
And then a half-dead Martian shows up on her doorstep…
With Lydia Roberts from Dargaud France (yes, in French). An English version will surely someday be available, but meanwhile, you can read a 10-page preview here, or buy the book in French and read it with this transcription in English. Or just, who knows, just read it in French.
English-speakers: this book is in French. Order your copy of Trish Trash in French…and you can find the script in English here, so you can actually read it.
Sign up for my newsletter to get Trish Trash news and extras. You can also check out my Trish Trash research and ephemera Tumblr, rollerderby + mars, and like the Trish Trash Facebook page. Check out my collaborator Lydia Roberts’ site here: Lydia Robotica.
Trish Trash: Rollergirl of Mars is the story of a 7-and-a-half year old girl on Mars (that’s 15 in Earth years). Like most Martys, she and her family struggle to survive. There’s no water to speak of on Mars, despite Earth astronomers’ predictions, something no one can explain. Everyone is up to their necks in debt to Arex (“We Are the Air You Breathe”) ever since their forerunners shipped over from Earth as indentured servants to escape the Meltdown on Earth. And if you can’t pay your debt with oras on Mars, Arex has got a berth for you, mining some godforsaken asteroid. It’s not a death sentence, but if you die out there, Arex will generously erase your personal debt. If you just lose your mind, well, that’s on you.
Trish’s Tío Robo is a moisture farmer out in the Candor Chasma, and her Tía Selima is a botanist. Her parents…they’ve been missing more than an (Earth) year, since just after they reported spotting some Martian natives on their last anthropological research mission.
The long and the short of it is: Life on Mars. Not great. What is great? Hover derby. Trish has every intention of becoming a top jammer and making it onto the Boreale Bombers. It’s not a ticket off Mars (there’s no such thing) but at least in Boreale you don’t have to wear a radsuit all day.
The first book of this series is due to come out in France (yes, in French. No, I’m not writing it in French) from Dargaud in January 2015. It’ll be a big, beautiful, full-color “album”, hardcover, 60 pages. I don’t currently know when or in what form there will be an American edition or in English, although I certainly think there will be one. I write and draw the book, with extensive assistance on layouts, design, and backgrounds, from Lydia Roberts, and color by Walter.
Make stories and make it as an artist in the real world. Join me and get a free excerpt from Out on the Wire